Айзек Азимов. Мнимые величины

танет хламом!
Станет хламом! Хламом­хламом-- хламом! -- и он принялся напевать простенькую
песенку, пока кислота делала свое дело в открытом бас­сейне.
     Тан  Порус был доволен собой  и опять  рассмеялся. Затем взболтал  воду
своей бронированной рукой и расхохотался еще сильнее. А потом снова вернулся
к песенке.
     Наконец   он   заметил   неуловимые   перемены  в  обстановке.   Начал
присматриваться, на  время даже  перестал петь. И тут случившееся обрушилось
на него потоком холодной воды. Сияние в атмосфере исчезло!
     С  внезапной решимостью Порус расстегнул шлем,  отбросил  его  прочь и
полной грудью вобрал в себя воздух, несколько затхлый, но не смертельный.
     Наполнив  кислотой  бассейн,  он  уничтожил  поле  в  зародыше.  Можно
отметить новую победу  чистой математи­ческой психологии.  Порус выбрался из
своего  осьмиевого скафандра, потянулся и  вдруг почувствовал, как грудь ему
сдавила та книжица, которую выронила его жена. Доставая брошюру, он подумал:
     -- Талисман свое дело  выполнил! -- и  виновато  улыбнулся собственному
капризу. Улыбка  застыла,  когда Порус  прочитал название:  "ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ
КУРС ПО ПРИКЛАДНОЙ ПСИХОЛОГИИ. ЗАНЯТИЕ ПЯТОЕ".
     Это было  равносильно тому,  как  если  бы что-- то  большое и  тяжелое
внезапно обрушилось на голову. Порус нако­нец-- то прозрел:
     -- Тина, оказывается, целых два года изучала при­кладную психологию !!!
Так вот каким был недостающий фактор! Ему следовало предусмотреть это. Тогда
он смог бы воспользоваться трой­ным переменным интегралом, но...
     Психолог надавил клавишу телекоммуникатора и вышел на связь:
     --  Эй, говорит  Порус.  Слушайте  все-- все!  Поле  смерти  исчезло. Я
перехитрил сквида!
     Он отключился и с торжеством добавил:
     -- ... и свою жену тоже!
     Довольно странно, -- а может, ничего странного! -- но эта вторая победа
доставила ему гораздо большее удо­вольствие.


     1999 Электронная библиотека Алексея Снежинского