Ћучший друг мальчика

ќпубликовано: 30.07.2012, 16:49
јвтор: јйзек јзимов

–ассказы о роботах.

Ћучший друг мальчика


- √де ƒжимми, дорога€? - спросил мистер јндерсон.
- ¬озле кратера, - ответила миссис јндерсон. - — ним –обатт, все будет в пор€дке. ј того привезли?
- ƒа, он на ракетной станции, проходит проверку. я и сам дождатьс€ не могу, когда его увижу. я ведь не видел их лет п€тнадцать с тех пор, как покинул «емлю. –азве что в кино.
- ј ƒжимми никогда ничего подобного не видел, - заметила миссис јндерсон.
- ≈стественно, ведь ƒжимми уроженец Ћуны и не бывает на «емле. ѕотому € и выписал его. ƒумаю, на Ћуне второго такого нет.
- Ёто стоит денег, - тихонько вздохнула миссис јндерсон.
- ƒержать –обатта тоже недешево, - сказал мистер јндерсон.

ƒжимми, как и сказала его мать, был возле кратера. ѕо земным меркам, он был худым, но, дл€ своих дес€ти лет, довольно высоким. ¬прочем, благодар€ скафандру, выгл€дел ƒжимми скорее плотным и коренастым.   тому же он прекрасно справл€лс€ с лунным прит€жением, так, как не удавалось ни одному уроженцу «емли.  огда ƒжимми выт€гивал ноги и прыгал, как кенгуру, отец даже не пыталс€ угнатьс€ за ним.
ёжный склон кратера был пологим, а «емл€ в южной части неба (если смотреть от Ћуна —ити, она всегда там, в южной части) почти полной и такой €ркой, что освещала весь склон.
ƒаже изр€дный вес скафандра не мешал ƒжимми взлетать на пологий склон одним длинным прыжком, отчего казалось, что лунного прит€жени€ вовсе нет.
- »ди сюда, –обатт, - крикнул ƒжимми.
–обатт услышал его по радио, пискнул и поскакал следом.
ƒжимми, несмотр€ на всю свою подвижность, не мог обогнать –обатта с его четырьм€ ногами и стальными сухожили€ми. –обатт перелетел через голову ƒжимми, перекувырнулс€ и опустилс€ почти ему под ноги.
- Ќе воображай, –обатт, - сказал ƒжимми, - и оставайс€ в пределах видимости.
–обатт оп€ть пискнул, что означало на его €зыке "да".
- я тебе не верю, обманщик! - крикнул ƒжимми, дела€ длинный прыжок, который перенес его поверх стенки кратера на внутренний склон.
—тенка кратера закрыла «емлю, и вокруг сразу стало совершенно темно. “епла€ дружелюбна€ темнота стерла границу между верхом и низом, разве что там, наверху, блестели звездыЕ
¬ообще говор€, ƒжимми не полагалось играть на внутренней стороне кратера. ¬зрослые считали, что это опасно, потому что сами никогда там не были. ƒжимми же на этой ровной хруст€щей поверхности знал каждую из немногочисленных скал. », кроме того, что опасного в путешествии сквозь темноту, если р€дом прыгает, пищит и €рко светитс€ –обатт? –обатт и в темноте точно знал, где находитс€ ƒжимми и где находитс€ он сам, поскольку пользовалс€ радаром. — ƒжимми не могло случитьс€ ровным счетом ничего плохого, пока –обатт р€дом, пока он легонько отталкивает ƒжимми от скал, пока кружит вокруг него, спр€тавшегос€ за скалой, с испуганным писком (хот€, конечно, –обатт прекрасно знает, где ƒжимми) или прыгает на ƒжимми, чтобы показать, как сильно он его любит. ќднажды ƒжимми лег и притворилс€, что он ранен. –обатт включил радиосигнал тревоги, из Ћуна —ити примчались спасатели, а отец потом высказал ƒжимми все, что он думал о такого рода невинных шутках, после чего ƒжимми не повтор€л ничего подобного.

ƒжимми как раз вспомнил о той истории, когда на его волне раздалс€ голос отца:
- ƒжимми, домой. ” мен€ есть дл€ теб€ новость.
ƒжимми сн€л скафандр и умылс€, ¬сегда приходитс€ умыватьс€, когда приходишь снаружи. ћоют даже –обатта, но ему это нравитс€. –обатт сто€л под душем на всех четырех лапах. ≈го маленькое, не длиннее фута, тело подрагивало и слегка блестело, голова без рта, но с двум€ большими стекл€нными глазами и выпуклостью там, где помещалс€ мозг, поворачивалась из стороны в сторону. ќн так пищал от удовольстви€, что мистеру јндерсону пришлось сказать:
- “ихо, –обатт.
ѕотом он улыбнулс€ и продолжил:
- ” нас есть кое что дл€ теб€, ƒжимми. ќн сейчас на ракетной станции, но завтра, когда проверки будут закончены, мы его получим.
- — «емли, па?
- —обака с «емли, сынок. Ќасто€ща€ собака. ўенок скотч терьера. ѕерва€ собака на Ћуне. “ебе больше не понадобитс€ –обатт. “ы же понимаешь, мы не можем держать их обоих, поэтому –обатта заберет какой нибудь другой мальчик или девочка.
 азалось, он ждал от ƒжимми ответа, но, не дождавшись, продолжил:
- “ы знаешь, что такое собака, ƒжимми. ќна насто€ща€. –обатт - это только механическа€ имитаци€, робот собачонка.
ƒжимми нахмурилс€.
- –обатт не имитаци€, па. Ёто мо€ собака.
- Ёто не насто€ща€ собака, ƒжимми. ќн сделан из стали и проводов, и у него небольшой позитронный мозг. ќн не живой.
- ќн делает все, что € хочу, па. ќн понимает мен€.  онечно, он живой.
- Ќет, сынок. –обатт всего лишь машина. ќн просто запрограммирован выполн€ть те действи€, которые от него требуютс€. ј собака жива€. “ы не захочешь играть с –обаттом, когда у теб€ по€витс€ собака.
- —обаке понадобитс€ скафандр, да?
- ƒа, конечно. Ќо пес привыкнет к нему, а в городе скафандр ни к чему. “ы поймешь разницу, как только увидишь щенка.
ƒжимми посмотрел на –обатта, который тихо запищал и казалс€ испуганным. ƒжимми пот€нулс€ к нему, и –обатт одним прыжком оказалс€ у него на руках. ƒжимми спросил:
- ј кака€ разница между –обаттом и собакой?
- Ёто трудно объ€снить, - ответил мистер јндерсон, - но ты ее легко обнаружишь. –обатт просто научен действовать так, словно бы он теб€ любит.
- Ќо, па, мы ведь не знаем, что внутри у щенка и что он чувствует, ћожет, это тоже только притворство.
ћистер јндерсон нахмурилс€.
- ƒжимми, ты поймешь разницу, когда испытаешь любовь живого существа.
ƒжимми крепко прижал –обатта к себе. ќн тоже нахмурилс€, и по отча€нному выражению его лица было €сно, что он не намерен отступать. ƒжимми сказал:
-  ака€ разница, как они действуют? » как насчет того, что чувствую €? я люблю –обатта, и только это имеет значение.
» маленький робот собачонка, которого за все врем€ его существовани€ никогда не сжимали так крепко, громко запищал. Ёто был счастливый писк.

 лючевые слова:
–обатт јндерсон
собака
кратер «емли
скафандр
запищал
собачонка
 ниги о роботах
робот
робототехника


¬ернутьс€ в рубрику:

 ниги и рассказы про роботов


≈сли вы хотите видеть на нашем сайте больше статей то кликните ѕоделитьс€ в социальных сет€х! —пасибо!
—мотрите также:

ќбратите внимание полезна€ информаци€.