мультфильм роботы

 инокадры мультфильма –оботы
–оботы, лучшие кадры
13.03.2005, 10:00
јвтор статьи: ≈лена ѕ–ј¬ƒј
»сточник: https://www.kinokadr.ru/
ƒетский мультипликационный фильм

«–оботы» (УRobotsФ), 2005
–ежиссЄры:  рис ¬едж,  арлос —алдана
—ценарий: Ћоуелл √анц, Ѕабалу ћендель, ƒжим ћакклейн, –он ћита
ћузыкальные композиции: —ара  оннор, ƒжон ѕауелл
–оли озвучивали: Ёван ћакгрегор, ’олли Ѕерри, √рег  инер, ћел Ѕрукс и –обин ”иль€мс
ѕроизводство: Blue Sky Studios, Fox Animation Studios

–оботы.  акие ассоциации вызывает в вас это слово? Ћем, јзимов, «ѕриключени€ Ёлектроника», классика киберпанка, « ороткое замыкание» в советском тогда ещЄ прокате, наконец. ј поновее? «“ерминатор», и уже затем, после значительного перерыва, Ч «»скусственный интеллект», «ƒвухсотлетний человек», «јниматрица», «я, –обот».  инематограф времЄн победившего визуального эффекта бросилс€ навЄрстывать благодатную тему, долго ему практически недоступную. ƒрамы, сказки, антиутопии, детективы, комедии. “ак, вспомина€, откуда есть пошла тема роботов в фантастике, она снова, втор€ литературе, стала отсчитывать жанры и поджанры. ”же на новом уровне, на новом витке развити€.

Ќастал черЄд и мультфильма, детского, юмористического, разнузданно антропоморфного, красочного и наивного, трЄхмерно-компьютерного, в лучших традици€х времени. –оботы как повод хорошо посме€тьс€, повод рассказать красочную сказку дл€ маленьких зрителей, повод блеснуть не техникой (на фоне очередной «сотни тыс€ч шерстинок» геометрические формы и декаданска€ ржавчина вр€д ли кого сильно удивит), но мастерством работы с пространством, дизайном, стилизацией, светотенью. ¬ конце концов это просто нова€ забавна€ истори€ дл€ рисователей компьютерных мульт€шек, пусть покажут, как они это могут.

–оботы
«–оботы», лучшие кадры

ѕервое удивление в фильме вызывает тонкое разграничение посылов разным аудитори€м. ≈сли «¬ поисках Ќемо» был вполне трогательно-детским, с чистыми голосами и €ркими красками и такой же кристально-€сной историей, фоксовский «Ћедниковый период» в исполнении тех же режиссЄров оказалс€ вполне себе подростковым кино с сомнительными шуточками и сепел€вым главным героем, Ўрек сотоварищи отличалс€ изр€дным скептицизмом и общим настроем спародировать отнюдь не самое детское кино, а «ѕодводна€ братва» так и вовсе грешила специфическим юморком негрит€нских комедий, а также совсем уж недетским отсылкам к «„елюст€м», то «–оботы» вышли кино куда более неоднозначным по возрастным предположени€м к основной аудитории.

ƒл€ начала рейтинг у них Ч PG. Ёто значит, лет с семи уже можно смело водить даже будущих ћоцартов, ничему такому плохому просмотр не научит.  ино пронизано детскими €ркими аттракционами, семейными ценност€ми, смешными чудиками, издающими занимательные звуки почти без слов (таковых персонажей набираетс€ аж две штуки). —тарались развить тему, однако не забыли и про остальных зрителей, которые даже в дни школьных каникул составл€ют солидный контингент посетителей кинотеатров и, в конце концов, просто ход€т с детьми в кино.

–оботы
«–оботы», лучшие кадры

–ечь героев «–оботов» в оригинальном звучании (о локализации € ещЄ скажу) далека от того, что ожидаешь услышать на чисто детском сеансе. ѕерсонажи бормочут, отпускают лингвистические па навроде УThe name's Piper. Rhymes with viperФ или УOh, another armresling!Ф и вообще ведут себ€ довольно расслабленно, при этом удивительно складно избега€ посторонних детскому рейтингу ругательных выражений. —ловесно-диаложный уровень повествовани€ традиционно производит впечатление «срыв башки» и должен расцвечивать жизнь публике, которой оказались неинтересны все эти посто€нно возникающие по сюжету «полЄты во сне и на€ву». —амо повествование, впрочем, достаточно универсально Ч если отбросить прив€зку к роботам, изобретател€м и так далее, можно нанизать на его канву хоть негрит€нскую комедию, хоть производственную драму из мира американских корпораций. „то и требуетс€ дл€ сценари€ двухлетнего крупнобюджетного анимационного проекта (кстати, этот самый бюджет производител€ми был обнародован создател€ми лишь в последний момент и составил без промоушена разумные $75 млн), от которого требуютс€ Ч любовь зрителей и хорошие сборы, а не претензии на кинопремии или там восторги критиков.  стати, критики по миру в массе о новом опыте коммерческой анимации высказываютс€ с завидной теплотой, да оно и пон€тно.

–оботы
«–оботы», лучшие кадры

ƒаже мелькающие в фильме околофизиологические шутки (их дети, равно как и наши, эти самые шутки очень люб€т, потому как комплексами на этот счЄт ещЄ не перегружены) погоды не порт€т, герои выгл€д€т милыми и забавными (особенно впечатл€ет краснокожий философ-стоик с девизом «собратьс€ и разобратьс€»), антигерои хоть и отсылают нас чуть ли не к ѕитеру ƒжексону («»ди к мамочке!») и тому же «Ўреку» (принц ѕрекрасный, да), но обладают при этом своим негод€йским шармом, чего, например, напрочь лишены антигерои последнего.

ќтдельного упоминани€ сто€т музыкальные пародии как поджанр CGI-анимации, на который первой заложилась как на ударный инструмент ещЄ «ѕодводна€ братва». ¬ случае «–оботов» эти самые пародии а) не отсылают нас к неизвестным негрит€нским клипакам, б) вполне узнаваемы даже отечественным зрителем и в) оказываютс€ не только красочными, но вполне смешными и к тому же вставленными к месту, а не так, разбавить сюжетец. ¬ конце концов, рэп в исполнении дельфинчиков с китомойки не так логичен, как брейк в исполнении роботов. ¬ конце концов танец героев перед затемнением и титрами Ч как известно, показательный пример уверенности автора в том, что сн€т Ч шедевр (вспомните  итано,  устурицу и давешнего «’итча»).

Ќа выходе получаем милую комедию — музыкальную, красочную, местами детсковатую, но смешную не только дошкольникам. ќтличные озвучательные партии, свежа€, хот€ не сказать что революционна€ графика. «амечательное открытие мультсезона.

–оботы
«–оботы», лучшие кадры

ќтечественные локализаторы хоть и упустили в ней половину шуток, заменили оригинальное звучание голосами радио «ћаксимум», каковые голоса превратили лингвистическую €зыковую феерию в в€ловатое действо, только местами догон€ющее первоисточник по уровню шуток на квадратный сантиметр экрана (футбольный комментатор получилс€ удивительно аутентичный). ќднако большинство песен остались непереведЄнными (если бы они «перевели» Ѕринти —пирс, были бы жертвы, так и знайте!), некоторые голоса персонажам действительно шли, так что на выходе будем считать что если усили€ переводчицкой артели «–оботов» и подпортили, то несильно, что уже хорошо.

ќсталось всем желающим посетить сие кинозрелище, дабы магнаты мирового блокбастеростроени€ знали, что вот такое творение Ч народ одобр€ет. ј мы посмотрим на данные бокс-офиса Ч а вдруг зритель действительно в этом со мной согласитс€? ѕрокат «–оботов» в —Ўј стартовал на прошлой неделе с $36.5 млн за уикенд, а у нас широкий прокат начинаетс€ 17 марта, уже напечатано 270 копий. ƒо встречи в кино.

ѕо материалам сайта: https://www.kinokadr.ru


¬ернутьс€ в раздел: ‘ильмы о роботах и с роботами

≈сли вы хотите видеть на нашем сайте больше статей то кликните ѕоделитьс€ в социальных сет€х! —пасибо!
—мотрите также:

ќбратите внимание полезна€ информаци€.